Escritos Diablo blanco Las ancestras me besaron las trenzas y todo a mi alrededor se iluminó con brillo de fuego a pesar de lo hondo de la noche.
Escritos Bardo omnipresente zine Un grupo de individuos decidió abandonar sus marcas de género, racialización y clase para titilar entre el ser, la nada y las dimensiones intermedias.
Puto el que marcha Adaptación de una guarania clásica a los nuevos tiempos de deconstrucción, camino a la Marcha del Orgullo Paraguay 2019.
Prensa Un día LGBTIQ+ en el Vaticano La división binaria por sexos, y el ejercicio de una sexualidad heteronormativa que de allí se desprende como «natural», son algunos de los pilares donde el sistema heterocapitalista se apoya firmemente.
Escritos Diario del bosque Las realidades diversas son incomprensibles para quienes habitan un paradigma social único.
Escritos Queridas Carmelitas Bergoglio reduce la Patria a los católicos y los llama a defender esa patria de católicos heteropatriarcales, que excluye a quienes no somos ni católicos ni heteroconformes.
Prensa Desgenerades - Radio Kermés 106.1 Viajar por Sudamérica para armar un mapa identitario de “hispanidad castellana, inseminada de poesía marica, migrante, e indígena” que no nos permita olvidar quiénes somos
Prensa Sudaka No Heteroconforme Meter una linterna en el hueco de los silencios que me constituyeron como niño hetero-divergente.
Escritos Un día en el Vaticano Tenía sentido dialogar con el Vaticano, pero debíamos prepararnos para enfrentar escollos dogmáticos extraordinarios
Prensa LGBTQI+ en el Vaticano El Vaticano dió audiencia a activistas LGBTIQ+ por primera vez en la historia.
Escritos Viajar y Escribir Les participantes crearon textos que abarcaron desde el patio de una abuela chamana en Indonesia y su cocodrilo mágico, hasta la euforia de un veinteañero dealer de heroína en Hanoi
English The Chiang Mai Book Club A very diverse crowd produced texts that ranged from the backyard of a shaman-granny and her magical crocodile, to an exhilarated brit selling heroin in Hanoi
Escritos Chamanes Tatuadores La condición espiritual genera un estado de conciencia que borra los temores, reales o imaginarios.
English The Shaman-Tattooers of Southeast Asia The spiritual condition generates awareness and a sense of place that overrides all fears, real or imaginary.
Escritos Marketing Espiritual La experiencia espiritual como ausencia de objeto, no como objeto en sí mismo.
English Spiritual Marketing Spirituality is rather the absence, the space around it, not the object itself.
Escritos Tacumbu ¿Qué sabía yo de Tacumbú? Que los Pibes Chorros tocaron allí para los chicos privados de su libertad. Frivolidades inherentes a la estructura conceptual del privilegio. Una tarea de deconstrucción interminable.
English Tacumbu Prison What did I know about Tacumbú? All that I knew were the typical frivolities inherent to the conceptual structure of the privileged. The task of deconstruction never ends.
Escritos El Palero del Ucayali - Parte 3 “Te he dado ciencia y sabiduría y tú que has hecho: sólo trabajar y no disfrutar”
English The Forest Shaman of Ucayali - Part 3 "I gave you science and wisdom, and what have you made of it? All work and no joy"
