Escritos El cucurucho Nos concentramos, entre el fino y el cucurucho, en las mujeres que nos habían arruinado la vida: nuestras madres, y Malena, la profe de cívica.
Escritos Pasaje a la India India es ese no-lugar construído por el anhelo occidental de unas vacaciones no-capitalistas. Dicen las personas más experimentadas que hay dos días felices en India, el día que llegás y el día que te vas.
Blog A passage to India For some western people, India is a no-place built by a yearning for non-capitalist holidays. Those with more experience say that there are two happy days in India: the one you arrive and the one you leave.
Blog Tibet No fue por casualidad que terminé conversando en un bar de Katmandú con un forajido que prometía los documentos y sellos necesarios para cruzar a Tibet, ahí nomás, del otro lado del valle.
English Tibet It wasn’t by chance that one tipsy night in Kathmandu I run into an outlaw who promised to get the paperwork needed to tramp over to Tibet
English Penantian / La espera Di dalam bahasa indonesia waktu tidak "berlari" tapi "berjalan". Hujan menghentikannya, lalu penantian muncul
Escritos Hasta el fin del mundo En algún momento dejaron de existir las videocaseteras y la crónica de este viaje insuperable se volvió invisible
English Until the end of the world Eventually VCR machines disappeared and the chronicle of this unbeatable journey became invisible
Prensa Las Malvinas son bolivianas La falta de una una mirada integral, regional y definitiva que exceda los límites de los países donde se aplicó este programa es también el catalizador del pensamiento colonial neoliberal
English Only truth shall set you free The logic is to encourage forgetfulness and doubt so as to minimize the data the right wing tries to hide. They do this as some sort of resurrection strategy.
English Gods, monkeys and demons Afar becomes near, becomes here to where my time in this land brings me, with their tongue in mine
Escritos Cartografía inestable Entendí que la vuelta ya no era posible y que explicarlo tampoco era necesario.
Escritos Las cosas lindas de nuestro país Por eso te quería dejar este mensaje, para que no te olvides de las cosas lindas de nuestro país, vos que hiciste el magisterio como yo.
Escritos Una foto para mamá Tenía la cara cambiada, más vieja, como de merca. El tono de voz estaba corrido apenas unos decibeles, pero yo lo noté.
Prensa Sujetos de frontera Un viaje por las identidades, de la mano del Centro de Estudios en Filosofía de la Cultura
Escritos La brevedad de sus días Nada de lo que habíamos probado hasta entonces se comparaba con esos cuágulos calientes, la carne fibrosa y el sudor espeso de los indios matacos que andaban desnudos por aquel desierto verde donde ni el diablo se anima.
Prensa Literatura cuir Entrevista de la Molok sobre nuestras amoras adoradas de la literatura cuir sudaca
Escritos Pogo en Paraguay Ahí mismo mi universo, que estaba agarrado con alfileres, se bifurcó en fractales multicolores que contenían más y más bateristas paraguayos, fiestas con baños inmensos, corazones rotos, chicas sarpadas, piercings en los pitos, y tetas transpiradas.
Escritos Diablo blanco Las ancestras me besaron las trenzas y todo a mi alrededor se iluminó con brillo de fuego a pesar de lo hondo de la noche.
Escritos Bardo omnipresente zine Un grupo de individuos decidió abandonar sus marcas de género, racialización y clase para titilar entre el ser, la nada y las dimensiones intermedias.
