Escritos Chamanes Tatuadores La condición espiritual genera un estado de conciencia que borra los temores, reales o imaginarios.
Blog The Shaman-Tattooers of Southeast Asia The spiritual condition generates awareness and a sense of place that overrides all fears, real or imaginary.
Escritos Marketing Espiritual La experiencia espiritual como ausencia de objeto, no como objeto en sí mismo.
Blog Spiritual Marketing Spirituality is rather the absence, the space around it, not the object itself.
Escritos Tacumbu ¿Qué sabía yo de Tacumbú? Que los Pibes Chorros tocaron allí para los chicos privados de su libertad. Frivolidades inherentes a la estructura conceptual del privilegio. Una tarea de deconstrucción interminable.
Blog Tacumbu Prison What did I know about Tacumbú? All that I knew were the typical frivolities inherent to the conceptual structure of the privileged. The task of deconstruction never ends.
Escritos El Palero del Ucayali - Parte 3 “Te he dado ciencia y sabiduría y tú que has hecho: sólo trabajar y no disfrutar”
Blog The Forest Shaman of Ucayali - Part 3 "I gave you science and wisdom, and what have you made of it? All work and no joy"
Blog Living in Community Whether you never leave your hometown or you are a digital nomad, the fast pace of modern relationships is likely to confront us with the feeling of loneliness.
Escritos La Soledad "Espera un Milagro" decía el paquete de bienvenida que me entregaron cuando llegué a Findhorn, una organización de hombres y mujeres que dividen el trabajo en forma comunitaria y comparten su vida en harmonía con la naturaleza.
Blog Solitude "Expect a Miracle" was stamped in the welcome package I received upon my arrival at the Findhorn Foundation, an intentional community in the Scottish Highlands. I snubbed it as a slogan.
Extracto Tatuado Estaba desnudo: sin dinero ni celular, sin Benedetta y sin sangha. Una vez más, me había quedado sin nada. No tenía ni novio en la cama, ni hijos que mandar a la escuela;
Extracto Tattoo I was naked: no money, no cellphone, no Benedetta, no *sangha*. There I was again, detached from it all.
Prensa Lecciones Indígenas Imaginate que apagás el iPhone, armás la mochila y te internás en la selva tropical para acceder al conocimiento de los pueblos originarios.
Prensa Indigenous Lessons Imagine this: you switch off your iPhone now, pack your backpack, and get lost in a tropical jungle in search of powerful lessons from Indigenous communities.
Prensa Chamanismo y Disidencia Sexual Malestar urbano, malestar humano, disidencia sexual y respuestas chámanicas.
Extracto Disneyland on Acid We raced like thunder, dodging traffic. I hoped that the adrenaline of the ride would make me feel alive, but it was not happening.
