English Penantian / La espera Di dalam bahasa indonesia waktu tidak "berlari" tapi "berjalan". Hujan menghentikannya, lalu penantian muncul
Escritos Hasta el fin del mundo En algún momento dejaron de existir las videocaseteras y la crónica de este viaje insuperable se volvió invisible
Until the end of the world Eventually VCR machines disappeared and the chronicle of this unbeatable journey became invisible
Prensa Las Malvinas son bolivianas La falta de una una mirada integral, regional y definitiva que exceda los límites de los países donde se aplicó este programa es también el catalizador del pensamiento colonial neoliberal
English Only truth shall set you free The logic is to encourage forgetfulness and doubt so as to minimize the data the right wing tries to hide. They do this as some sort of resurrection strategy.
English Gods, monkeys and demons Afar becomes near, becomes here to where my time in this land brings me, with their tongue in mine
Escritos Cartografía inestable Entendí que la vuelta ya no era posible y que explicarlo tampoco era necesario.
Escritos Las cosas lindas de nuestro país Por eso te quería dejar este mensaje, para que no te olvides de las cosas lindas de nuestro país, vos que hiciste el magisterio como yo.
Escritos Una foto para mamá Tenía la cara cambiada, más vieja, como de merca. El tono de voz estaba corrido apenas unos decibeles, pero yo lo noté.
Prensa Sujetos de frontera Un viaje por las identidades, de la mano del Centro de Estudios en Filosofía de la Cultura
Escritos La brevedad de sus días Nada de lo que habíamos probado hasta entonces se comparaba con esos cuágulos calientes, la carne fibrosa y el sudor espeso de los indios matacos que andaban desnudos por aquel desierto verde donde ni el diablo se anima.
Prensa Literatura cuir Entrevista de la Molok sobre nuestras amoras adoradas de la literatura cuir sudaca
Escritos Lobito La verdad es que nunca me gustaron mucho las chicas. Los varones tampoco. Lo mío es correr por los bosques, chapotear en el río y, cada tanto, cazar una liebre.
Escritos Pogo en Paraguay Ahí mismo mi universo, que estaba agarrado con alfileres, se bifurcó en fractales multicolores que contenían más y más bateristas paraguayos, fiestas con baños inmensos, corazones rotos, chicas sarpadas, piercings en los pitos, y tetas transpiradas.
Escritos Diablo blanco Las ancestras me besaron las trenzas y todo a mi alrededor se iluminó con brillo de fuego a pesar de lo hondo de la noche.
Escritos Bardo omnipresente zine Un grupo de individuos decidió abandonar sus marcas de género, racialización y clase para titilar entre el ser, la nada y las dimensiones intermedias.
Puto el que marcha Adaptación de una guarania clásica a los nuevos tiempos de deconstrucción, camino a la Marcha del Orgullo Paraguay 2019.
Prensa Un día LGBTIQ+ en el Vaticano La división binaria por sexos, y el ejercicio de una sexualidad heteronormativa que de allí se desprende como «natural», son algunos de los pilares donde el sistema heterocapitalista se apoya firmemente.
Escritos Diario del bosque Las realidades diversas son incomprensibles para quienes habitan un paradigma social único.
Escritos Queridas Carmelitas Bergoglio reduce la Patria a los católicos y los llama a defender esa patria de católicos heteropatriarcales, que excluye a quienes no somos ni católicos ni heteroconformes.
Prensa Desgenerades - Radio Kermés 106.1 Viajar por Sudamérica para armar un mapa identitario de “hispanidad castellana, inseminada de poesía marica, migrante, e indígena” que no nos permita olvidar quiénes somos
