Blog Cuentos LGBT+ desde los márgenes de América latina Es el lugar en el boliche al que unx va a vomitar, a llorar o a chupar una pija. Significa recuperar ese espacio que el heterocapitalismo lo quiere como un lugar sucio, cerrado, apartado, alejado, donde hacemos cosas que no son públicas
Escritos Pasaje a la India India es ese no-lugar construído por el anhelo occidental de unas vacaciones no-capitalistas. Dicen las personas más experimentadas que hay dos días felices en India, el día que llegás y el día que te vas.
Blog A passage to India For some western people, India is a no-place built by a yearning for non-capitalist holidays. Those with more experience say that there are two happy days in India: the one you arrive and the one you leave.
Blog Tibet No fue por casualidad que terminé conversando en un bar de Katmandú con un forajido que prometía los documentos y sellos necesarios para cruzar a Tibet, ahí nomás, del otro lado del valle.
English Tibet It wasn’t by chance that one tipsy night in Kathmandu I run into an outlaw who promised to get the paperwork needed to tramp over to Tibet
English Penantian / La espera Di dalam bahasa indonesia waktu tidak "berlari" tapi "berjalan". Hujan menghentikannya, lalu penantian muncul
Escritos Hasta el fin del mundo En algún momento dejaron de existir las videocaseteras y la crónica de este viaje insuperable se volvió invisible
English Until the end of the world Eventually VCR machines disappeared and the chronicle of this unbeatable journey became invisible
Prensa Las Malvinas son bolivianas La falta de una una mirada integral, regional y definitiva que exceda los límites de los países donde se aplicó este programa es también el catalizador del pensamiento colonial neoliberal
English Only truth shall set you free The logic is to encourage forgetfulness and doubt so as to minimize the data the right wing tries to hide. They do this as some sort of resurrection strategy.
English Gods, monkeys and demons Afar becomes near, becomes here to where my time in this land brings me, with their tongue in mine
Escritos Cartografía inestable Entendí que la vuelta ya no era posible y que explicarlo tampoco era necesario.
Escritos Diablo blanco Las ancestras me besaron las trenzas y todo a mi alrededor se iluminó con brillo de fuego a pesar de lo hondo de la noche.
Escritos Bardo omnipresente zine Un grupo de individuos decidió abandonar sus marcas de género, racialización y clase para titilar entre el ser, la nada y las dimensiones intermedias.
Escritos Diario del bosque Las realidades diversas son incomprensibles para quienes habitan un paradigma social único.
Escritos Queridas Carmelitas Bergoglio reduce la Patria a los católicos y los llama a defender esa patria de católicos heteropatriarcales, que excluye a quienes no somos ni católicos ni heteroconformes.
Escritos Un día en el Vaticano Tenía sentido dialogar con el Vaticano, pero debíamos prepararnos para enfrentar escollos dogmáticos extraordinarios
Escritos Viajar y Escribir Les participantes crearon textos que abarcaron desde el patio de una abuela chamana en Indonesia y su cocodrilo mágico, hasta la euforia de un veinteañero dealer de heroína en Hanoi
Escritos Chamanes Tatuadores La condición espiritual genera un estado de conciencia que borra los temores, reales o imaginarios.
Escritos Marketing Espiritual La experiencia espiritual como ausencia de objeto, no como objeto en sí mismo.
Escritos Tacumbu ¿Qué sabía yo de Tacumbú? Que los Pibes Chorros tocaron allí para los chicos privados de su libertad. Frivolidades inherentes a la estructura conceptual del privilegio. Una tarea de deconstrucción interminable.