Yacare Volador

Yacare Volador
  • Blog
  • Escritos
  • Novelas
  • Prensa
  • Omar
  • English

Puto el que marcha

Adaptación de una guarania clásica a los nuevos tiempos de deconstrucción, camino a la Marcha del Orgullo Paraguay 2019.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
1 min
Prensa

Un día LGBTIQ+ en el Vaticano

La división binaria por sexos, y el ejercicio de una sexualidad heteronormativa que de allí se desprende como «natural», son algunos de los pilares donde el sistema heterocapitalista se apoya firmemente.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
10 min
Escritos

Diario del bosque

Las realidades diversas son incomprensibles para quienes habitan un paradigma social único.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
3 min
Escritos

Queridas Carmelitas

Bergoglio reduce la Patria a los católicos y los llama a defender esa patria de católicos heteropatriarcales, que excluye a quienes no somos ni católicos ni heteroconformes.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
8 min
Prensa

Desgenerades - Radio Kermés 106.1

Viajar por Sudamérica para armar un mapa identitario de “hispanidad castellana, inseminada de poesía marica, migrante, e indígena” que no nos permita olvidar quiénes somos

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
1 min
Prensa

Sudaka No Heteroconforme

Meter una linterna en el hueco de los silencios que me constituyeron como niño hetero-divergente.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
1 min
Escritos

Puto el que Lee

Vamos a empezar

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
2 min
Escritos

Un día en el Vaticano

Tenía sentido dialogar con el Vaticano, pero debíamos prepararnos para enfrentar escollos dogmáticos extraordinarios

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
10 min
Prensa

LGBTQI+ en el Vaticano

El Vaticano dió audiencia a activistas LGBTIQ+ por primera vez en la historia.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
4 min
Escritos

Viajar y Escribir

Les participantes crearon textos que abarcaron desde el patio de una abuela chamana en Indonesia y su cocodrilo mágico, hasta la euforia de un veinteañero dealer de heroína en Hanoi

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
2 min
English

The Chiang Mai Book Club

A very diverse crowd produced texts that ranged from the backyard of a shaman-granny and her magical crocodile, to an exhilarated brit selling heroin in Hanoi

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
2 min
Escritos

Chamanes Tatuadores

La condición espiritual genera un estado de conciencia que borra los temores, reales o imaginarios.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
7 min
English

The Shaman-Tattooers of Southeast Asia

The spiritual condition generates awareness and a sense of place that overrides all fears, real or imaginary.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
8 min
Escritos

Marketing Espiritual

La experiencia espiritual como ausencia de objeto, no como objeto en sí mismo.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
7 min
English

Spiritual Marketing

Spirituality is rather the absence, the space around it, not the object itself.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
7 min
Escritos

Tacumbu

¿Qué sabía yo de Tacumbú? Que los Pibes Chorros tocaron allí para los chicos privados de su libertad. Frivolidades inherentes a la estructura conceptual del privilegio. Una tarea de deconstrucción interminable.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
6 min
English

Tacumbu Prison

What did I know about Tacumbú? All that I knew were the typical frivolities inherent to the conceptual structure of the privileged. The task of deconstruction never ends.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
6 min
Escritos

Diversidad Trans en Perú

¿Cuál tiene que ser el aspecto de alguien para que sea respetado?

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
9 min
Escritos

El Palero del Ucayali - Parte 3

“Te he dado ciencia y sabiduría y tú que has hecho: sólo trabajar y no disfrutar”

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
4 min
Escritos

El Palero del Ucayali - Parte 2

"¿Tú has venido por la medicina?"

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
5 min
Escritos

El Palero del Ucayali - Parte 1

“Aprenderás cosas que ni te imaginas.”

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
6 min
English

The Forest Shaman of Ucayali - Part 3

"I gave you science and wisdom, and what have you made of it? All work and no joy"

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
4 min
English

The Forest-Shaman of Ucayali - Part 2

"Are you here because of the medicine?”

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
5 min
English

The Forest-Shaman of Ucayali - Part 1

"You can't even imagine all that you will learn."

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
6 min
Blog

Living in Community

Whether you never leave your hometown or you are a digital nomad, the fast pace of modern relationships is likely to confront us with the feeling of loneliness.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
3 min
Omar Beretta © 2025
Instagram Facebook Twitter YouTube