Yacare Volador

Yacare Volador
  • Blog
  • Escritos
  • Novelas
  • Prensa
  • Omar
  • English
Escritos

La Soledad

Los pilares de la sociedad capitalista moderna se desmoronan luego de algunos meses en un sistema que no busca el lucro.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
4 min
English

Solitude

Most of the tenets of modern capitalist society are questioned after spending a few months in a system that does not work solely for profit.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
4 min
Novelas

Khao San Road

It was the eternal flux of energy down Khao San, the ethics of the trade, trusting the accuracy of bad karma.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
1 min
Extracto

Tatuado

Estaba desnudo: sin dinero ni celular, sin Benedetta y sin sangha. Una vez más, me había quedado sin nada. No tenía ni novio en la cama, ni hijos que mandar a la escuela;

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
3 min
Extracto

Tattoo

I was naked: no money, no cellphone, no Benedetta, no *sangha*. There I was again, detached from it all.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
3 min
Prensa

Lecciones Indígenas

Imaginate que apagás el iPhone, armás la mochila y te internás en la selva tropical para acceder al conocimiento de los pueblos originarios.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
4 min
Prensa

Indigenous Lessons

Imagine this: you switch off your iPhone now, pack your backpack, and get lost in a tropical jungle in search of powerful lessons from Indigenous communities.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
4 min
Prensa

Chamanismo y Disidencia Sexual

Malestar urbano, malestar humano, disidencia sexual y respuestas chámanicas.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
1 min
Prensa

Lima Express

Personas en Loop y Novias Express en 60 Segundos

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
1 min
Extracto

Disneyland on Acid

We raced like thunder, dodging traffic. I hoped that the adrenaline of the ride would make me feel alive, but it was not happening.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
2 min
Prensa

El Armario BDSM

¿Cuándo es el momento oportuno para salir del armario BDSM?

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
5 min
Prensa

The BDSM closet

When is it the right time to open up to those around us about BDSM practices?

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
5 min
Prensa

Shaman Express - Trailer 2

Podés ver el Trailer 1 aquí [https://yacarevolador.com/shaman-express-book-trailer/] Podés comprar la novela Shaman Express aquí [https://www.amazon.com/Shaman-Express-Beretta-Rousseau/dp/1911195808/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1524667974&

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
1 min
Prensa

Author Interviews: Omar Beretta

When I was seven years old I read Mark Twain’s Tom Sawyer. I realized that, by comparison to the novel, life with my family was boring, so I put a few things in a cardboard box and left my home.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
5 min
Prensa

Where the Experts Holiday: Omar Beretta, Travel Writer

I especially like second-hand travel guides that have notes or drawings from previous travelers.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
6 min
Prensa

Asunción Express

Divagues y cavilaciones posteriores a la publicación de Shaman Express, sin otra conclusión más que exaltar los beneficios de bailar rodeado de amigos.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
1 min
Prensa

Shaman Express

Perdete conmigo por los laberintos de la confusión, con alta cumbia.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
1 min
Escritos

Nueva Narrativa Paraguaya

Durante un mes, un poeta erótico, una fotógrafa feminista, un militante trosko y un futbolista sensible leyeron y escribieron con ardor y arrebato en encuentros que comenzaban a esa hora en que del tereré se pasa a la cerveza, y terminaban cuando se les acababan los cigarrillos.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
7 min
English

Emerging Literature from Paraguay

For an entire month, an erotic poet, a feminist photographer, a Trotskyist advocate and a sensitive soccer player read and wrote, in rapture, at sessions that started at the time of shifting from *tereré* to beer, and that lasted until they ran out of cigarettes.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
7 min
Escritos

Las Mujeres Tatuadoras de Paraguay

Tatuarse por moda, por amor o por venganza. Por una promesa. Tatuarse borracho. Por dolor y por placer. No poder parar de tatuarse. Tatuarse hace miles de años.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
10 min
English

Female Tattoo Artists of Paraguay

Tattooing for fashion, for love or revenge. For a promise. Drunk tattoos. Tattooing for pain, for pleasure. Incapable of stopping tattooing. Tattoos that are thousands of years old.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
11 min
Prensa

Shaman Express - Trailer 1

Book trailer

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
1 min
Novelas

Shaman Express

A provocative and deeply humorous novel that explores the dangers of pursuing enlightenment.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
2 min
Prensa

Sarambi Literario

Ocho encuentros, martes y jueves del 6 al 29 de marzo en Asunción del Paraguay

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
1 min
Escritos

No estoy listo pero llegó el día

Dejé (otra vez) mi trabajo, puse la casa en venta, repartí los libros y me voy a viajar sin plazo.

  • Omar Beretta
    Omar Beretta
4 min
Omar Beretta © 2025
Instagram Facebook Twitter YouTube